报导:吴菊君
摄影:张来星
(新山16日讯)从合唱到
潮剧,“小小蒲公英”唱出文化传承!
新山留学台湾同学会属下“小小蒲公英”团体,于前年开始注入
潮剧元素,20名小演员登上舞台唱
潮剧,广受好评。
这个团体的诞生,源自3年前《音.为爱》慈善音乐会的一场合唱演出。由几位参与音乐会的小朋友组成,大家在那次的舞台上相识、练习、合作,也因此种下了延续表演与学习的种子。后来,他们便以“小小蒲公音”之名持续练习。
“小小蒲公英”团体小小学员们于前年在麻坡中化中学的潮剧演出获得热烈回响,好评不断。而在前年,他们首度挑战
潮剧《观灯》,在第二场《音.为爱》慈善音乐会活动闪亮登场,为麻坡中化中学筹款。
戏曲与童声交织,观众反应出乎意料地好,留下满场回响,去年他们特别把这段
潮剧作品带到佛光山新马寺演出。
家长或长辈们平时每周六都会抽出时间,载送孩子们到位于新山美乐花园的新山留学台湾同学会会所排练潮剧。新山留学台湾同学会会长叶婉如接受《中国报》访问时指出,目前约有20位年龄介于4岁至10岁孩童参与,他们平时每个星期六都会在该会会所排练。
她坦言,他们前年在机缘巧合下接触到了专业潮州戏曲老师李美贞,因此决定除了合唱表演外,加入
潮剧,希望潮州戏曲可以传承至下一代。值得一提的是,李美贞老师也是柔佛颍川陈氏公会儒乐团的导师。而上个月19日,“小小蒲公英”学员也在柔佛潮州八邑会馆于柔佛古庙举办的“三月初三锣鼓响”潮州乡音民俗庙会中再次粉墨登场。
上个月19日,“小小蒲公英”学员在柔佛潮州八邑会馆于柔佛古庙举办的“三月初三锣鼓响”潮州乡音民俗庙会上再次粉墨登场。李美贞:需父母长辈支持学习
李美贞认为,在这个短视频年代,中华传统文化若要获得传承,父母和长辈扮演着重要的角色。“一般上小孩难以自寻学习管道,需要仰赖父母和长辈寻找这些文化平台,并且在孩子学习期间给予支持。”针对指导成人和孩童演绎潮剧有何不同,她认为,虽然这些小朋友都不谙潮州话,且也不明白台词所要表达的真正含义,唯孩子学习力强,很快能掌握个中精髓。她说,她所面对最大挑战是孩童集中力比较差,必须加以引导。
小孩学潮剧变自信
小孩学潮剧变得更为自信,父母亦为孩子愿意学习传统戏曲,希望将传统文化发扬光大,感到骄傲。
在“小小蒲公英”团体潮剧中担任小生的甄启皓(左起),获得母亲胡晓芳的大力支持。
潮剧小生甄启皓的母亲胡晓芳(42岁)受访时说,自孩子加入“小小蒲公英”接触潮剧后,变得更有自信,还会主动要报名参加校内的演讲比赛等。她说,起初以为该团体只是学些一才艺,没想到之后加入潮剧戏曲。她说,看到孩子和其他小朋友在大舞台上能完整演出且是一出传统戏曲,感到无比光荣和骄傲。
黄秋燕(右起)也会陪同女儿俞子萱随团演出,并帮忙为小演员们化妆。另一学员俞子萱的母亲黄秋燕(43岁)本职是化妆师,她也跟随“小小蒲公英”团体出队,为演出小朋友化妆。她受访时说,由于自己是化妆师,所以对她来说潮剧演员的妆容并不难掌握。
籍贯潮州的许平英(后排右起)和颜锡贞,为外孙张珈萱(前排)愿意学习潮剧感到骄傲。年龄皆七旬的颜锡贞和许平英,是“小小蒲公英”学员张珈萱(7岁)的外公外婆。颜锡贞受访时说,当初获知新山留学台湾同学会举办慈善音乐会,觉得非常有意义,因此鼓励外孙女参加。他感谢新山留学台湾同学会提供这个文化平台,让小孩子可以接触到传统文化。
他说,他和妻子每周都载送孙女前来排练。
不谙潮州话 不影响演出
尽管不谙潮州话,但学习力超强的小朋友们很快就学上手,完美演出毫不怯场。在“小小蒲公英”团体
潮剧中担任小生的甄启皓年仅10岁,就读新山宽柔四小,平时每个星期六皆由母亲带来会所排练。他受访时说,本身籍贯是广东人,完全不谙潮州话,刚开始背台词时确实面对困难,母亲也协助他在台词脚本上标上拼音,方便他背台词。他坦言,起初虽感到吃力,但很快就记在脑海中,每一场演出都没有忘词,亦不曾蒙起放弃的念头。他也分享曾在一次演出前,身体状况不佳,患上咳嗽和声音出现沙哑,幸好在演出当天奇迹般痊愈。
新山留学台湾同学会属下“小小蒲公英”团体注入潮剧元素,让本地的潮剧接班人后继有人。反串媒婆 从抗拒到喜欢
在“小小蒲公英”团体
潮剧中曾反串媒婆的叶知立年仅8岁,他曾一度对这男扮女装的角色感到抗拒,后因受老师们肯定和大受观众欢迎后,也爱上演绎这个角色。叶知立受访时忆述首度演出的情景,指因要大庭广众下表演而感到害怕和紧张,不过在累积在大舞台上表演,现在已不再感到害怕反而享受观众的掌声。叶知立目前在新山宽柔四小就读。
俞子萱(右起)和罗思祺。
另一学员俞子萱(8岁)就读于新山班兰华小,性格活泼开朗,热爱舞台表演。她受访时说,她由妈妈带来加入团体,她希望能挑战下一个
潮剧角色。
“小小蒲公英”团体小小学员们学习潮剧时排练走位。此外,年仅7岁的罗思祺就读于新山宽柔五小,则擅长舞蹈表演。她受访时说,可以和其他人一起表演感到很开心,未来还会持续学下去,寻找更多的舞台来累积经验。
“小小蒲公英”团体小小学员们于前年在麻坡中化中学的潮剧演出获得热烈回响,好评不断。盼挑战拥台词角色
“小小蒲公英”团体
潮剧学员张珈萱(7岁)就读士姑来辅士华小,其外公是新山留学台湾同学会的合唱团成员,外婆则是标准的
潮剧迷。张珈萱受访时说,她很喜欢唱歌跳舞,平时每个星期,外公和外婆都会载送她来会所学习。
李美贞(左)指导“小小蒲公英”团体潮剧中演员,有关潮州戏曲的肢体动作。另外,学员李依璇(10岁)就读依斯干达布蒂里双威城市谢华华小,同样是父母带来参与,她希望挑战拥有台词的角色。她受访时说,其两个姐姐之前也有加入该团体,所以不会感到陌生。
李依璇希望在演出潮剧中,挑战下一个有难度的角色。
对于若要担任小生或花旦角色就需要背潮语台词,她对自己很有信心,认为并没有太大难度,
潮剧小生的台词她也完全掌握,所以希望接下来老师给予挑战性的角色给她。

资料来源:
https://johor.chinapress.com.my/20260516/%E6%9F%94%E4%BD%9B%E4%BA%BA%E5%A4%B4%E6%9D%A1%EF%BD%9C%E5%B0%8F%E5%B0%8F%E8%92%B2%E5%85%AC%E8%8B%B1%E5%94%B1%E5%87%BA%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BC%A0%E6%89%BF/相关视频可点击以下链接观看:
https://johor.chinapress.com.my?p=1230537
https://www.facebook.com/share/v/1E5apwic1P/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/share/v/1PboRCQAqc/?mibextid=wwXIfr
让我们这几位推广文化的宽四同学们鼓掌!你们是我们的骄傲👏✨